الأحد، 12 نوفمبر 2017

روابط موقع طبي 1

  1. Skip navigation
  2. U.S. National Library of Medicine
  3. Search MedlinePlus
  4. About MedlinePlus
  5. Site Map
  6. FAQs
  7. Customer Support
  8. Health Topics
  9. Drugs & Supplements
  10. Videos & Tools Español
  11. Health Topics Find information on health, wellness, disorders and conditions
  12. Drugs & Supplements Learn about prescription drugs, over-the-counter medicines, herbs, and supplements
  13. Videos & Tools Discover tutorials, health and surgery videos, games, and quizzes
  14. Lab Test Information Learn why your doctor orders laboratory tests and what the results may mean
  15. Medical Encyclopedia Articles and images for diseases, symptoms, tests, treatments
  16. Medical Dictionary from Merriam-Webster
  17. Medical Dictionary - Merriam-Webster
  18. Share MedlinePlus
  19. The slideshow has changed to slide number 4.
  20. Regular exercise is one of the best things you can do for your health.
  21. But how much do you need? Find out
  22. Today's Health News
  23. A Dangerous New Twist on Cyberbullying
  24. Risk of Breast Cancer's Return Can Linger for Decades
  25. What Really Works to Fight a Stubborn Cough?
  26. More health news
  27. Clinical Trials Search ClinicalTrials.gov for drug and treatment studies.
  28. Stay Connected
  29. Sign up for MedlinePlus email updates What's this?
  30. NIH MedlinePlus Magazine
  31. Read the latest issue
  32. Easy-to-Read Materials
  33. Organizations and Directories
  34. Health Information in Multiple Languages
  35. MedlinePlus Connect for EHRs
  36. Get email updates
  37. Subscribe to RSS
  38. Disclaimers
  39. Copyright
  40. Privacy
  41. Accessibility
  42. Quality Guidelines
  43. Viewers & Players
  44. MedlinePlus Connect for EHRs
  45. For Developers
  46. U.S. National Library of Medicine 
  47.  8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 U.S. Department of Health and Human Services National Institutes of Health FOIA USA.gov
  48. Page last updated on 9 November 2017 URL for this page: https://medlineplus.gov

علاج الفصام العقلي Treatment for schizophrenia

Treatments for schizophrenia
Treatment for schizophrenia focuses on eliminating the symptoms of the disease. Treatments include anti-psychotic medications, psychotherapy, and various treatments.
It is important to note that people with schizophrenia are at high risk for suicide, 5-6 percent of people with schizophrenia die by suicide and 20  percent attempt suicide at least once. Seeking help for this treatable condition is particularly important to minimize the risk of suicide. 
Hospitalization may be necessary during the acute phase of the illness. An inpatient stay becomes necessary when a person may be a danger to themselves or others, or is unable to care for themselves. Hospitalization may be necessary to stabilize the person on their medication, which will help improve their psychotic symptoms. 
Anti-psychotics have greatly improved the outlook for individual patients as they reduce psychotic symptoms and usually allow the patient to function more effectively and appropriately. Anti-psychotic drugs are currently the best treatment available, but they do not cure schizophrenia or ensure that there will be no further psychotic episodes. The dosage of medication is individualized for each patient; the amount of drug needed to reduce symptoms may vary.
A large majority of people with schizophrenia show substantial improvement when treated with anti-psychotic drugs. Some patients, however, are not helped by medication. Doctors and patients often collaborate to figure out which medication is best for each patient, as some drugs may have unwanted side effects. The large majority of patients do benefit from treatment with anti-psychotic drugs.
People with schizophrenia may be treated with first-generation or second-generation (atypical) anti-psychotics. Second-generation medications are generally preferred by clinicians and patients because they have a lower risk of serious side effects than first-generation anti-psychotics

يركز علاج الفصام على القضاء على أعراض المرض. وتشمل العلاجات الأدوية المضادة للذهان، والعلاج النفسي، والعلاجات المختلفة.
ومن المهم أن نلاحظ أن الأشخاص المصابين بالفصام معرضون لخطر كبير للانتحار، و 5-6 في المئة من المصابين بالفصام يموتون بالانتحار و 20 في المئة يحاولون الانتحار مرة واحدة على الأقل. البحث عن مساعدة لهذا الشرط القابل للعلاج أمر مهم بشكل خاص للحد من خطر الانتحار.
العلاج في المستشفيات
قد يكون من الضروري الاستشفاء خلال المرحلة الحادة من المرض. يصبح إقامة المرضى الداخليين ضرورية عندما يكون الشخص خطرا على أنفسهم أو غيرهم، أو غير قادر على رعاية أنفسهم. قد يكون الاستشفاء أمرا ضروريا لاستقرار الشخص على دواءه، مما سيساعد على تحسين الأعراض الذهانية.
وقد ساعدت مضادات الذهان على حتسني اآلفاق بالنسبة للمرضى بشكل فردي حيث أنها تقلل من األعراض الذهانية وعادة ما تسمح للمريض بالعمل بشكل أكثر فعالية وعلى نحو مالئم. الأدوية المضادة للذهان هي حاليا أفضل علاج متاح، لكنها لا علاج الفصام أو ضمان أنه لن يكون هناك مزيد من الحلقات الذهانية. جرعة الدواء هي فردية لكل مريض. قد تختلف كمية المخدرات اللازمة للحد من الأعراض.
تظهر الغالبية العظمى من المصابين بالفصام تحسنا كبيرا عند التعامل مع العقاقير المضادة للذهان. غير أن بعض المرضى لا يساعدهم الدواء. الأطباء والمرضى غالبا ما تتعاون لمعرفة أي الدواء هو الأفضل لكل مريض، لأن بعض الأدوية قد يكون لها آثار جانبية غير مرغوب فيها. وتستفيد الغالبية العظمى من المرضى من العلاج بالعقاقير المضادة للذهان.
ويمكن علاج المصابين بالفصام بالجيل الأول أو الجيل الثاني (غير النمطي) المضاد للذهان. ويفضل الأطباء من الجيل الثاني عادة من قبل الأطباء والمرضى لأن لديهم خطر أقل من الآثار الجانبية الخطيرة من الجيل الأول المضادة للذهان

Anti-psychotic drugs are often very effective in treating the positive symptoms of schizophrenia, particularly hallucinations and delusions. They are typically not as helpful, however, with negative symptoms, such as reduced motivation and emotional expressiveness. Older anti-psychotics (neuroleptics) such as haloperidol or chlorpromazine may produce side effects that resemble symptoms that are more difficult to treat, such as dullness and movement disorders. Often, lowering the dose or switching to a different medicine may reduce these side effects. The newer medicines, including olanzapine, quetiapine, risperidone, ziprasidone, aripiprazole and paliperidone appear less likely to have this problem. Sometimes when people with the illness become depressed, other symptoms can appear to worsen. The symptoms may improve with the addition of an anti-depressant medication.
Patients and families sometimes become worried about the anti-psychotic medications used in treating this disease both in terms of side effects and possible addiction. However, anti-psychotic medications do not produce euphoria or addictive behavior in people who take them.
Another misconception about anti-psychotic drugs is that they act as a kind of mind control, or a chemical straitjacket. Anti-psychotic drugs used at the appropriate dosage do not knock people out or take away their free will. While these medications can produce a sedative effect that can be beneficial when treatment is initiated, the utility of the drugs is not due to sedation but to their ability to diminish the hallucinations, agitation, confusion, and delusions of a psychotic episode. Thus, anti-psychotic medications should eventually help an individual to deal with the world more rationally.
Response to Medication
Anti-psychotics are usually in pill or liquid form. Some anti-psychotics are in an injectable form that is given once or twice a month.
Symptoms of schizophrenia, such as feeling agitated and having hallucinations, usually go away within days. Symptoms like delusions usually go away within a few weeks. After about six weeks, many people will see a lot of improvement.
However, people respond in different ways to anti-psychotic medications, and no one can tell beforehand how a person will respond. Sometimes a person needs to try several medications before finding the right one. Doctors and patients can work together to find the best medication or medication combination, as well as the right dose.
Some people may have a relapse, meaning their symptoms may come back or get worse. Usually, relapses happen when people stop taking their medication, or when they take it inconsistently. Some people stop taking the medication because they feel better or they may feel they don't need it anymore. No one should stop taking an anti-psychotic medication without talking to his or her doctor, at the risk of experiencing a relapse of symptoms. 

Side Effects of Medication
Anti-psychotic drugs, like virtually all medications, have unwanted side effects. Side effects include drowsiness, restlessness, muscle spasms, dry mouth, tremor, blurred vision, rapid heartbeat, sun sensitivity, skin rashes or menstrual problems for women. Atypical anti-psychotic medications can cause major weight gain and changes in a person's metabolism. This may increase a person's risk of getting diabetes and high cholesterol. A person's weight, glucose levels, and lipid levels should be monitored regularly by a doctor while taking an atypical anti-psychotic medication. Typical anti-psychotic medications can cause side effects related to physical movement, such as rigidity, persistent muscle spasms, tremors, or restlessness. Most side effects go away after a few days and often can be managed successfully by adjusting the dosage or by using other medications. For many people, however, the benefit they receive from the medication they take outweighs the side effects they experience. 
One long-term side effect may pose a more serious problem. Tardive dyskinesia (TD) is a disorder characterized by involuntary movements most often affecting the mouth, lips, and tongue, and sometimes other parts of the body. TD happens to fewer people who take the atypical anti-psychotics, but some people may still get TD. People who think that they might have TD should check with their doctor before stopping their medication.
Anti-psychotics can produce unpleasant or dangerous side effects when taken with certain medications. For this reason, all doctors treating a patient need to be aware of all the medications that person is taking. Doctors need to know about prescription and over-the-counter medicine, vitamins, minerals, and herbal supplements. People also need to discuss any alcohol or other drug use with their doctor. Nevertheless, the newer anti-psychotics are a significant advance, and their optimal use in people with schizophrenia is a subject of current research.الآثار الجانبية للأدوية
الأدوية المضادة للذهان، مثل جميع الأدوية تقريبا، لها آثار جانبية غير مرغوب فيها. وتشمل الآثار الجانبية النعاس، والأرق، وتشنجات العضلات، وجفاف الفم، ورعاش، وعدم وضوح الرؤية، وسرعة ضربات القلب، وحساسية الشمس والطفح الجلدي أو مشاكل الطمث للنساء. الأدوية المضادة للذهان غير نمطية يمكن أن يسبب زيادة كبيرة في الوزن والتغيرات في عملية التمثيل الغذائي للشخص. وهذا قد يزيد من خطر إصابة الشخص بالسكري وارتفاع الكوليسترول. يجب مراقبة وزن الشخص ومستويات الجلوكوز ومستويات الدهون بانتظام من قبل الطبيب أثناء تناوله أدوية شاذة للذهان. الأدوية النموذجية المضادة للذهان يمكن أن تسبب آثار جانبية تتعلق بالحركة البدنية، مثل الصلابة، تشنجات العضلات المستمرة، الهزات، أو الأرق. معظم الآثار الجانبية تذهب بعيدا بعد بضعة أيام، وغالبا ما يمكن أن تدار بنجاح عن طريق ضبط الجرعة أو باستخدام أدوية أخرى. ولكن بالنسبة للعديد من الناس، فإن الفوائد التي يتلقونها من الدواء الذي يتناولونه تفوق الآثار الجانبية التي يتعرضون لها.
وقد يشكل أحد الآثار الجانبية الطويلة الأجل مشكلة أكثر خطورة. خلل الحركة المتأخر (تد) هو اضطراب يتميز بحركات لا إرادية غالبا ما تؤثر على الفم والشفتين واللسان، وأحيانا أجزاء أخرى من الجسم. تد يحدث لعدد أقل من الناس الذين يأخذون غير نمطية المضادة للذهان، ولكن بعض الناس قد لا تزال تحصل تد. الناس الذين يعتقدون أنهم قد يكون تد يجب أن تحقق مع الطبيب قبل التوقف عن الدواء.
يمكن أن تنتج مضادات الذهان آثارا جانبية غير سارة أو خطرة عند تناولها بأدوية معينة. لهذا السبب، يجب على جميع الأطباء الذين يعالجون المريض أن يكونوا على بينة من جميع الأدوية التي يأخذها الشخص. الأطباء بحاجة إلى معرفة عن وصفة طبية ودون وصفة طبية الطب والفيتامينات والمعادن، والمكملات العشبية. يحتاج الناس أيضا لمناقشة أي الكحول أو المخدرات الأخرى مع طبيبهم. ومع ذلك، فإن أحدث المضادة للذهان هي تقدم كبير، واستخدامها الأمثل في الأشخاص الذين يعانون من مرض انفصام الشخصية هو موضوع البحث الحالي.

Psychotherapeutic Treatment
Therapeutic treatments can help people with schizophrenia who are already stabilized on anti-psychotic medication. These treatments help people deal with the everyday challenges of their illness, such as difficulty with communication, self-care, work, and forming and keeping relationships. Learning and using coping mechanisms to address these problems allow people with schizophrenia to socialize and attend school and work.
Patients who receive regular treatment also are more likely to keep taking their medication, and they are less likely to have relapses or be hospitalized. A therapist can help patients better understand and adjust to living with schizophrenia. The therapist can provide education about the disorder, common symptoms or problems patients may experience, and the importance of staying on medications.
Illness management skills
People with schizophrenia can take an active role in managing their own illness. Once patients learn basic facts about schizophrenia and its treatment, they can make informed decisions about their care. If they know how to watch for the early warning signs of relapse and make a plan to respond, patients can learn to prevent relapses. Patients can also use coping skills to deal with persistent symptoms.
Integrated treatment for co-occurring substance abuse
Substance abuse is the most common co-occurring disorder in people with schizophrenia. Many substance abuse treatment programs, however, do not usually address the specific needs of people with schizophrenia. When schizophrenia treatment programs and drug treatment programs are used together, patients get better results.
Rehabilitation includes a wide array of non-medical interventions emphasizing social and vocational training to help patients and former patients overcome difficulties. Because schizophrenia usually develops in people during the critical career-forming years of life (ages 18 to 35), and because the disease makes normal thinking and functioning difficult, most patients do not receive training in the skills needed for a job. Rehabilitation programs work well when they include both job training and specific therapy designed to improve cognitive or thinking skills. Programs may include vocational counseling, job training, problem-solving, money management skills, use of public transportation, and social skills training. Programs like this help patients hold jobs, remember important details, and improve their functioning.
Individual Psychotherapy
Individual psychotherapy involves regularly scheduled talks between the patient and a mental health professional. The sessions may focus on current or past problems, experiences, thoughts, feelings, or relationships. A positive relationship with a therapist gives the patient a reliable source of information, sympathy, encouragement, and hope, all of which are essential for managing the disease. The therapist can help patients better understand and adjust to living with schizophrenia by educating them about the causes, symptoms or problems they may be having. However, psychotherapy is not a substitute for anti-psychotic medication.
العلاج النفسي
العلاجات العلاجية يمكن أن تساعد الناس الذين يعانون من مرض انفصام الشخصية الذين استقرت بالفعل على الأدوية المضادة للذهان. هذه العلاجات تساعد الناس على التعامل مع التحديات اليومية لمرضهم، مثل صعوبة في التواصل، والرعاية الذاتية، والعمل، وتشكيل والحفاظ على العلاقات. التعلم واستخدام آليات التكيف لمعالجة هذه المشاكل تسمح للأشخاص الذين يعانون من الفصام في التواصل الاجتماعي وحضور المدرسة والعمل.
والمرضى الذين يتلقون العلاج المنتظم هم أيضا أكثر عرضة للاحتفاظ بأدويتهم، وهم أقل عرضة للانتكاسات أو دخول المستشفى. يمكن للمعالج أن يساعد المرضى على فهم أفضل والتعايش مع العيش مع الفصام. يمكن للمعالج توفير التعليم حول الاضطراب، والأعراض الشائعة أو المشاكل التي قد تواجه المرضى، وأهمية البقاء على الأدوية.
مهارات إدارة المرض
يمكن للأشخاص المصابين بالفصام أن يلعبوا دورا نشطا في إدارة مرضهم. وبمجرد أن يتعلم المرضى حقائق أساسية عن الفصام ومعالجته، يمكنهم اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن رعايتهم. إذا كانوا يعرفون كيفية مشاهدة علامات الإنذار المبكر من الانتكاس ووضع خطة للرد، يمكن للمرضى أن يتعلموا لمنع الانتكاسات. يمكن للمرضى أيضا استخدام مهارات التكيف للتعامل مع الأعراض المستمرة.
العلاج المتكامل لإشراك تعاطي المخدرات
تعاطي المواد المخدرة هو الأكثر شيوعا في اضطراب يحدث في الأشخاص الذين يعانون من مرض انفصام الشخصية. ومع ذلك، فإن العديد من برامج علاج تعاطي المخدرات لا تعالج عادة الاحتياجات الخاصة للأشخاص المصابين بالفصام. عندما يتم استخدام برامج علاج الفصام وبرامج العلاج من تعاطي المخدرات معا، والمرضى الحصول على نتائج أفضل.
إعادة تأهيل
وتشمل إعادة التأهيل مجموعة واسعة من التدخلات غير الطبية التي تركز على التدريب الاجتماعي والمهني لمساعدة المرضى والمرضى السابقين على التغلب على الصعوبات. لأن الفصام عادة ما يتطور في الناس خلال سنوات الحياة الحياتية التي تشكل الحياة المهنية (الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 35 عاما)، ولأن هذا المرض يجعل التفكير الطبيعي ويعمل صعبا، ومعظم المرضى لا يحصلون على التدريب في المهارات اللازمة للعمل. وتعمل برامج إعادة التأهيل بشكل جيد عندما تشمل التدريب على العمل والعلاج المحدد المصمم لتحسين المهارات المعرفية أو التفكير. ويمكن أن تشمل البرامج تقديم المشورة المهنية والتدريب المهني، وحل المشاكل، ومهارات إدارة الأموال، واستخدام وسائل النقل العام، والتدريب على المهارات الاجتماعية. برامج مثل هذا يساعد المرضى على عقد وظائف، وتذكر التفاصيل الهامة، وتحسين أدائها.
العلاج النفسي الفردي
العلاج النفسي الفردي يتضمن محادثات منتظمة منتظمة بين المريض ومهني الصحة العقلية. قد تركز الجلسات على المشاكل الحالية أو الماضية، والخبرات، والأفكار، والمشاعر، أو العلاقات. والعلاقة الإيجابية مع المعالج يعطي المريض مصدرا موثوقا للمعلومات والتعاطف والتشجيع والأمل، وكلها ضرورية لإدارة المرض. يمكن أن يساعد المعالج المرضى على فهم أفضل والتكيف مع العيش مع الفصام من خلال تثقيفهم حول الأسباب والأعراض أو المشاكل التي قد تكون لها. ومع ذلك، فإن العلاج النفسي ليس بديلا عن الأدوية المضادة للذهان.

Cognitive behavioral therapy
Cognitive behavioral therapy (CBT) is a type of psychotherapy that focuses on thoughts and behavior. CBT helps patients with symptoms that do not go away even when they take medication. The therapist teaches people with schizophrenia how to test the reality of their thoughts and perceptions, how to "not listen" to their voices, and how to manage their symptoms overall. CBT can help reduce the severity of symptoms and reduce the risk of relapse.
Family Education
People with schizophrenia are often discharged from the hospital into the care of their family, so it is important that family members understand the difficulties associated with the illness. With the help of a therapist, they can learn ways to minimize the person's chance of relapse by having an arsenal of coping strategies and problem-solving skills to support their ill relative. In this way, the family can help make sure their loved one sticks with treatment and stays on his or her medication. Additionally, families should learn where to find outpatient and family services.
Self-Help Groups
Self-help groups for people with schizophrenia and their families are becoming increasingly common. Although not led by a professional therapist, these groups may be therapeutic because members provide continuing mutual support as well as comfort in knowing that they are not alone. Self-help groups may also serve other important functions. Families working together can more effectively serve as advocates for research and more hospital and community treatment programs. Also, groups may be able to draw public attention to the 
 discrimination many people with mental illnesses face. 
العلاج السلوكي المعرفي
العلاج السلوكي المعرفي (كبت) هو نوع من العلاج النفسي الذي يركز على الأفكار والسلوك. كبت يساعد المرضى الذين يعانون من الأعراض التي لا تختفي حتى عندما تأخذ الدواء. يقوم المعالج بتعليم الأشخاص المصابين بالفصام كيفية اختبار واقع أفكارهم وتصوراتهم، وكيفية "عدم الاستماع" لأصواتهم، وكيفية إدارة أعراضهم بشكل عام. كبت يمكن أن تساعد في الحد من شدة الأعراض والحد من خطر الانتكاس.
تربية العائلة
وكثيرا ما يخرج المصابون بالفصام من المستشفى إلى رعاية أسرهم، ولذلك من المهم أن يفهم أفراد الأسرة الصعوبات المرتبطة بالمرض. مع مساعدة من المعالج، فإنها يمكن أن تتعلم طرق لتقليل فرصة الشخص للانتكاس من خلال وجود ترسانة من استراتيجيات التكيف ومهارات حل المشاكل لدعم أقاربهم سوء. وبهذه الطريقة، يمكن للأسرة أن تساعد في التأكد من أن أحد أفراد أسرته يلتزم بالعلاج ويبقى على دواءه. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الأسر معرفة أين تجد خدمات العيادات الخارجية والأسرية.
مجموعات المساعدة الذاتية
وأصبحت مجموعات المساعدة الذاتية للأشخاص المصابين بالفصام وأسرهم شائعة بشكل متزايد. على الرغم من أن هذه المجموعات لا يقودها معالج محترف، إلا أنها قد تكون علاجية لأن الأعضاء يقدمون الدعم المتبادل المستمر فضلا عن الراحة في معرفة أنهم ليسوا وحدهم. ويمكن لمجموعات المساعدة الذاتية أن تخدم أيضا وظائف هامة أخرى. ويمكن للأسر التي تعمل معا أن تعمل بشكل أكثر فعالية كدعاة للبحوث والمزيد من برامج العلاج بالمستشفيات والمجتمع. أيضا، قد تكون المجموعات قادرة على لفت انتباه الجمهور إلى

والتمييز العديد من الناس الذين يعانون من الأمراض النفسية.


Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition
National Alliance on Mental Illness
National Institute of Mental Health
US Department of Health and Human Services
Archives of General Psychiatry
World Health Organization


الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية، الطبعة الخامسة
التحالف الوطني بشأن الأمراض العقلية
المعهد الوطني للصحة العقلية
وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في الولايات المتحدة
أرشيف الطب النفسي العام
منظمة الصحة العالمية


الهلوسة والشيزوفرينيا

الموقع الطب النفسي اليوم
  1. Find a Therapist
  2. Find a Psychiatrist
  3. Find a Support Group
  4. Find a Treatment Facility
  5. Professionals
  6. Therapist Login
  7. Therapist Signup
  8. Schizophrenia
  9. Definition
  10. Symptoms
  11. Causes
  12. Treatments
  13. Experts by Topic
  14. Public Speakers
  15. Media Interviews
  16. All Experts
  17. TOPICS
  18. Addiction
  19. Aging
  20. Animal Behavior
  21. Anxiety
  22. Autism
  23. Behavioral Economics
  24. Child Development
  25. Cognition
  26. Creativity
  27. Depression
  28. Diet
  29. Eating Disorders
  30. Education
  31. Environment
  32. Ethics and Morality
  33. Evolutionary Psychology
  34. Gender
  35. Happiness
  36. Health
  37. Integrative Medicine
  38. Intelligence
  39. Law and Crime
  40. Media
  41. Memory
  42. Neuroscience
  43. Parenting
  44. Personal Perspectives
  45. Personality
  46. Philosophy
  47. Politics
  48. Procrastination
  49. Psych Careers
  50. Psychiatry
  51. Race and Ethnicity
  52. Relationships
  53. Resilience
  54. Self-Help
  55. Sex
  56. Sleep
  57. Social Life
  58. Spirituality
  59. Sport and Competition
  60. Stress
  61. Therapy
  62. Work
  63. See All
  64. GET HELP
  65. Mental Health
  66. Addiction
  67. ADHD
  68. Anxiety
  69. Asperger's
  70. Autism
  71. Bipolar Disorder
  72. Chronic Pain
  73. Depression
  74. Eating Disorders
  75. Insomnia
  76. OCD
  77. Schizophrenia
  78. Personality
  79. Passive Aggression
  80. Personality
  81. Shyness
  82. Personal Growth
  83. Goal Setting
  84. Happiness
  85. Positive Psychology
  86. Stopping Smoking
  87. Relationships
  88. Low Sexual Desire
  89. Relationships
  90. Sex

Emotion Management
  1. Anger
  2. Procrastination
  3. Stress
  4. Family Life
  5. Adolescence
  6. Child Development
  7. Elder Care
  8. Parenting

Recently Diagnosed?
  1. Diagnosis Dictionary
  2. Types of Therapy
  3. Talk To Someone
  4. Find A Therapist
  5. The Comparison Trap
  6. Social comparison is a core element of human nature. It’s how we evaluate ourselves. The downside? It can make us feel lackluster— especially in the age of social media. But you don’t have to succumb. 

الهلوسة Why We Hallucinate

Adrian Furnham Ph.D. A Sideways View
Why We Hallucinate
The 5 most common causes, and 3 primary theories.

Posted Jun 02, 2015

“Are thou not, fatal vision, sensible to feeling as to sight? Or art thou a dagger of the mind, a false creation, proceeding from the heat-oppressed brain?” — Macbeth, Shakespeare

Source: Laurin Rinder/Shutterstock
A hallucination is the perception of a noise, smell, or sight that is not physically present. It is sensation without stimulus. The origin of the word "hallucination" contains two elements—to dream and to be distraught. It is derived from the Latin alucinari, meaning “to wander in mind." Hallucinations are highly idiosyncratic, and many are transient, unreal and bewildering. They may be culture-specific and sometimes are accepted as signs of being blessed by special spirits. There are various types of hallucinations and multiple theories about their cause.

المصدر: لورين ريندر / شوترستوك
الهلوسة هي تصور ضوضاء أو رائحة أو مشهد غير موجود فعليا. فمن الإحساس دون التحفيز. أصل كلمة "الهلوسة" يحتوي على عنصرين - إلى الحلم وأن تكون ذهول. وهي مشتقة من اللاتينية ألوسيناري، وهذا يعني "أن يهيمون على وجوههم في الاعتبار". الهلوسة هي ذات طابع شخصي للغاية، وكثير منها عابرة وغير واقعي ومثير للقلق، وقد تكون محددة الثقافة وأحيانا يتم قبول علامات على أن المباركة من قبل الأرواح الخاصة، وهناك هي أنواع مختلفة من الهلوسة ونظريات متعددة حول قضيتهم.
 Sensory hallucinations may include:
hearing voices of long dead or mythical people;
the sensation of insects crawling on or under the skin;
the sight of angels or fairies dancing in bright lights; or
perceiving a freshwater lake when thirsty in the desert.

قد تشمل الهلوسة الحسية ما يلي:
سماع أصوات الشعب الميت أو الأسطورية الطويلة؛
إحساس الحشرات الزحف على أو تحت الجلد.
على مرأى من الملائكة أو الجنيات الرقص في الأضواء الساطعة. أو
إدراكا، أداة تعريف إنجليزية غير معروفة، ماء عذبة، بحيرة، عندما، عطشى، إلى داخل،

Hallucinations should never be confused with illusions and delusions:
An illusion is a real reaction to a real sensation with a misattributed cause. Some have a fascination with artistic, visual illusions, or "illusion artists" who appear to do impossible things like saw people in half.
A delusion is a real reaction to a real sensation, but which is given an unreal, impossible, bizarre or overly significant cause.

Hallucinations are associated with many things, including:
sleep (particularly deprivation)
certain drug use (such as hallucinogens)
mental illness (particularly psychosis)
very specific neurological illnesses. Some are mild and common, like "hypnagogic" hallucinations (which occur while falling asleep) or the opposite, "hypnopompic" hallucinations (which occur while awake). 

لا ينبغي الخلط بين الهلوسة والأوهام والاوهام:
الوهم هو رد فعل حقيقي على الإحساس الحقيقي مع سبب سوء توزيع. البعض لديه سحر مع أوهام فنية أو بصرية، أو "الفنانين وهم" الذين يبدو أن تفعل أشياء مستحيلة مثل رأى الناس في النصف.
الوهم هو رد فعل حقيقي على الإحساس الحقيقي، ولكن الذي يعطى سبب غير واقعي، مستحيل، غريبة أو مفرط الأهمية.

ترتبط الهلوسة بأشياء كثيرة، منها:
النوم (الحرمان بشكل خاص)
بعض المخدرات (مثل الهلوسة)
(وخاصة الذهان)
أمراض عصبية محددة جدا. وبعضها معتدل وشائع، مثل الهلوسة "هيناغوجيك" (التي تحدث أثناء النوم) أو العكس، الهلوسة "هينوبومبيك" (التي تحدث في حين مستيقظا)

Often through the use of very specific drugs, people can have the oddest hallucinations. "Chromatopsia," for example, involves seeing everybody and everything as the same color. "Lilliputian" hallucinations see imaginary people in miniature, often with pleasant accompanying feelings. On the other hand, "Brobdingnagian" hallucinations see everyone as giants.

Pseudo-hallucinations occur when a person vividly experiences a hallucination but knows it to be such—that is, it has no external foundations. Hallucinatory episodes may follow a pattern: First, something like a particular memory or sound sparks off the hallucination. The person then tests if it’s real and begins to believe it is. The fantasy, distortion, and unreality continues and grows and gets confused with actual perception.
article continues after advertisement 

في كثير من الأحيان من خلال استخدام أدوية محددة جدا، يمكن للناس أن يكون الهلوسة غرابة. "كروماتوبسيا"، على سبيل المثال، ينطوي على رؤية الجميع وكل شيء بنفس اللون. الهلوسة "ليليبوتيان" رؤية الناس وهمي في مصغرة، في كثير من الأحيان مع مشاعر مرافقة ممتعة. من ناحية أخرى، فإن الهلوسة "بروبدينغناجيان" ترى الجميع كعمالقة.

تحدث الهلوسة الزائفة عندما يتعرض الشخص بشكل واضح للهلوسة ولكن يعرف أن يكون مثل هذا هو أنه لا يوجد لديه أسس خارجية. الحلقات الهلوسة قد تتبع نمطا: أولا، شيء مثل ذاكرة معينة أو صوت الشرر قبالة الهلوسة. ثم يختبر الشخص إذا كان حقيقيا ويبدأ في الاعتقاد به. يستمر الخيال، والتشويه، وغير واقعي وينمو ويحصل على الخلط مع التصور الفعلي.
المادة تستمر بعد الإعلان

Auditory Hallucinations

Hearing voices is perhaps one of the most well known "signs of madness." Hallucinations often occur in schizophrenic episodes and are described in psychiatric manuals as “a running commentary on the person, and two or more voices conversing with each other." People hear voices of specific or unidentifiable people when others present cannot hear them. Some who experience these hallucinations appear to be straining to listen to these voices, while others talk to themselves, sometimes pausing as if they are in conversations. They may shout at people not physically present.

Hearing voices occurs less when a person is in conversation with a real person present. People hear voices most often when they are alone. Other forms of auditory hallucinations may involve hearing music—often very familiar music that has powerful emotional associations. This can occur when listening to very loud music for very long periods of 

هلوسات سمعية

وربما تكون أصوات السمع من أكثر علامات الجنون شهرة. وغالبا ما تحدث الهلوسة في نوبات الفصام وتوصف في كتيبات الطب النفسي بأنها "تعليق جري على الشخص، واثنين أو أكثر من الأصوات يتحدثون مع بعضهم البعض". يسمع الناس أصوات أشخاص محددين أو غير محددين عندما لا يستطيع الآخرون سماعهم، يبدو أن هذه الهلوسة تضغط على الاستماع إلى هذه الأصوات، في حين يتحدث الآخرون إلى أنفسهم، ويوقفون في بعض الأحيان كما لو كانوا في محادثات، وقد يصرخون على الأشخاص الذين ليسوا موجودين جسديا.

أصوات السمع تحدث أقل عندما يكون الشخص في محادثة مع شخص حقيقي الحاضر. الناس يسمعون أصوات في معظم الأحيان عندما تكون وحدها. أشكال أخرى من الهلوسة السمعية قد تنطوي على الاستماع إلى الموسيقى، الموسيقى في كثير من الأحيان مألوفة جدا التي لديها ارتباطات عاطفية قوية.
يمكن أن يحدث هذا عند الاستماع إلى الموسيقى الصاخبة جدا لفترات طويلة جدا من الزمن

Visual Hallucinations

People have reported seeing animals, innate objects and people not present. They may see ‘ghosts’ or ‘angels,’ and some involve quite complicated scenes or bizarre situations. Some visual hallucinations are silent, although in some there are people speaking, often directly to the individual experiencing the hallucination, giving them specific commands.

There are a whole range of highly specific visual illusions with appropriate diagnostic labels. "Dysmegalopsia" is seeing objects misshaped or with odd/unusual forms; micro and "macropsia" is seeing objects as either much small or bigger than they really are. "Allesthesia" changes the place where objects actually are while "Palinopsia" is the sensation that an object that should be visually present has been removed from sight.

article continues after advertisement

There are various causes for experiencing persistent, often distressing hallucinations. When people are deprived of their senses in deserts or jailed in bare cells for “brainwashing,” they often hear and see hallucinated objects. People deprived of sleep or who are completing long, monotonous tasks, such as long-distance driving, can also have hallucinations. It is also possible to “induce” hallucinations. Here are 5 of the most common reasons people experience hallucinations:
Drugs, including alcohol and marijuana, cocaine, crack, heroin, and LSD. Some cultures and cults cultivate crops to provide the material to induce hallucinations.
High fever, especially in young or old people.
Disability. Those with very specific sensory problems like blindness or deafness often experience hallucinations. People who go deaf often say they hear voices. Similarly, those who have had limbs amputated experience "phantom limbs" with all the movement, even pain, experienced.
Severe physical illness, such as brain cancer, or kidney or liver failure, or later-life dementia, or alcohol-related delirium tremens.
Severe psychotic disorder, such as post-traumatic stress disorder (PTSD) and schizophrenia. Those who have experienced PTSD often experience flashbacks. When they hear certain sounds or detect certain smells, they are instantly transformed back to times of trauma—war or accidents, for example—and may have powerful flashback hallucinations of particular events. In times of great stress and mourning, some people hear reassuring voices that calm their senses.
الهلوسة البصرية
وقد أبلغ الناس عن رؤية الحيوانات والأشياء الفطرية والأشخاص غير موجودين. قد يرون "أشباح" أو "ملائكة"، وبعضها ينطوي على مشاهد معقدة جدا أو حالات غريبة. بعض الهلوسة البصرية صامتة، على الرغم من أن هناك في بعض الناس يتحدثون، في كثير من الأحيان مباشرة إلى الفرد الذي تعاني من الهلوسة، ومنحهم أوامر محددة.
هناك مجموعة كاملة من الأوهام البصرية محددة للغاية مع تسميات التشخيص المناسبة. "ديسميغالوبسيا" هو رؤية الأشياء ميسهابيد أو مع أشكال غريبة / غير عادية. الصغيرة و "ماكروبسيا" رؤية الأشياء إما أصغر بكثير أو أكبر مما هي عليه حقا. "التخدير" يغير المكان حيث الكائنات في الواقع بينما "بالينوبسيا" هو الإحساس بأن كائن التي ينبغي أن تكون موجودة بصريا قد أزيلت من الأفق.
الأسبابالمادة تستمر بعد الإعلان
هناك أسباب مختلفة لتجربة الهلوسة المستمرة، وغالبا ما تكون مؤلمة. عندما يحرم الناس من حواسهم في الصحارى أو يسجنون في خلايا عارية ل "غسيل دماغ"، غالبا ما يسمعون ويرون الأشياء الهلوسة. كما أن الأشخاص المحرومين من النوم أو الذين يكملون مهام رتيبة طويلة، مثل القيادة لمسافات طويلة، يمكن أن يكون لديهم أيضا الهلوسة. ومن الممكن أيضا "تحريض" الهلوسة. هنا 5 من الأسباب الأكثر شيوعا الناس تجربة الهلوسة:المخدرات، بما في ذلك الكحول والماريجوانا والكوكايين والكراك والهيروين، وسد. بعض الثقافات والطوائف زراعة المحاصيل لتوفير المواد للحث على الهلوسة.ارتفاع في درجة الحرارة، وخاصة في الشباب أو كبار السن.عجز. أولئك الذين يعانون من مشاكل حسية محددة جدا مثل العمى أو الصمم غالبا ما تواجه الهلوسة. الناس الذين يصمون غالبا ما يقولون أنهم يسمعون الأصوات. وبالمثل، فإن أولئك الذين لديهم أطرافهم بترت تجربة "أطراف الوهمية" مع كل الحركة، حتى الألم، من ذوي الخبرة.الأمراض الجسدية الشديدة، مثل سرطان الدماغ، أو فشل الكلى أو الكبد، أو الخرف في وقت لاحق من الحياة، أو الهذيان الهذيان الهزات.اضطرابات نفسية شديدة، مثل اضطراب ما بعد الصدمة (بتسد) والفصام. أولئك الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة غالبا ما تواجه فلاشباكس. عندما يسمعون أصواتا معينة أو يكشفون عن روائح معينة، فإنهم يتحولون على الفور إلى أوقات الصدمة - الحرب أو الحوادث، على سبيل المثال، وقد يكون لديهم الهلوسة القوية من أحداث معينة. في أوقات الضغط الشديد والحداد، يسمع بعض الناس أصوات مطمئنة تهدئ حواسهم


Brain scientists know that stimulating specific parts of the brain may lead to hallucinations of numbness, tingling, heat, or running water. Further, patients with brain damage or degenerative issues may experience olfactory hallucinations (nearly always unpleasant) or aural gustatory (taste) hallucinations which may be pleasant or unpleasant. Similarly, certain neurological problems, from the relatively common epilepsy to the rare Ménière's disease, have been associated with very specific, often bizarre, hallucinations.
article continues after advertisement

Diagnosticians go through a structured and systematic medical history interview to try to determine the primary cause of hallucinations. They would first inquire about the specific nature of the hallucinations—what was it like, when it first occurred, when does it typically occur, how long have they been present, etc. Next, they ask questions about alcohol, drugs, and other medication. They inquire about traumatic and emotional events as well as evidence of physical concomitants of agitation, confusion, fever, headaches, and vomiting.

The clinical management starts with attempting to specify possible medical or neurological causes or reactions to particular drugs “within the context of culturally valid phenomena" (i.e., a religious festival or concerts). Any serious psychiatric diagnosis should only occur after a very close inspection of the nature of the hallucinations and the symptoms that might flow from them.


There are traditionally several varied psychological explanations for the occurrence of hallucinations:
Freudians see the hallucinations as projections of unconscious wishes or wants. What the person experiences as real may be something they feel but cannot express because of its subconscious nature.
Cognitive psychologists point to problems in cognition processing, particular metacognition—your understanding of others' understanding of events. They posit that hallucinations are misinterpretations of others’ behavior.
Biological psychologists are most clear about the causes. They posit that hallucinations are the result of deficits in brain states due to damage or chemical imbalance. They have located brain regions and identified pharmaceutical processes that lead to hallucinations. However, explaining why a particular individual has a specific hallucination remains something of a mystery.

 علماء الدماغ يعرفون أن تحفيز أجزاء معينة من الدماغ قد يؤدي إلى الهلوسة من خدر، وخز، والحرارة، أو المياه الجارية. وعلاوة على ذلك، المرضى الذين يعانون من تلف في الدماغ أو القضايا التنكسية قد تواجه الهلوسة الشمية (تقريبا غير سارة دائما) أو الأذيني الذوقية (الذوق) الهلوسة التي قد تكون ممتعة أو غير سارة. وبالمثل، فإن بعض المشاكل العصبية، من الصرع المشترك نسبيا لمرض مينير النادر، قد ارتبطت بالهلوسة الخاصة جدا، وغالبا ما تكون غريبة.المادة تستمر بعد الإعلان
يمر أخصائيو التشخيص من خلال مقابلة تاريخية منظمة ومنهجية في محاولة لتحديد السبب الرئيسي للهلوسة. كانوا يستفسرون أولا عن الطبيعة المحددة للهلوسة - ما كان عليه، عندما حدث لأول مرة، وعندما يحدث ذلك عادة، ومتى كانوا حاضرين، وما إلى ذلك. بعد ذلك، يطرحون أسئلة حول الكحول والمخدرات والأدوية الأخرى . وهم يستفسرون عن الأحداث المؤلمة والعاطفية، فضلا عن أدلة على ما يصاحب ذلك من التحريض والارتباك والحمى والصداع والقيء.
تبدأ الإدارة السريرية بمحاولة تحديد الأسباب الطبية أو العصبية المحتملة أو ردود الفعل لأدوية معينة "في سياق الظواهر الصالحة ثقافيا" (أي مهرجان ديني أو الحفلات الموسيقية)، وينبغي أن يحدث أي تشخيص نفسي خطير إلا بعد تفتيش وثيق جدا من وطبيعة الهلوسة والأعراض التي قد تتدفق منها.
هناك تقليديا العديد من التفسيرات النفسية المتنوعة لحدوث الهلوسة:فريوديانز رؤية الهلوسة كما إسقاطات رغبات اللاوعي أو يريد. ما قد يشعر به الشخص حقيقيا قد يكون شيئا يشعر به ولكن لا يمكن التعبير بسبب طبيعته اللاوعي.ويشير علماء النفس المعرفيون إلى مشاكل في معالجة الإدراك، ومعرفة ما وراء المعرفة، فهمكم لفهم الآخرين للأحداث. فهم يقولون إن الهلوسة هي تفسيرات خاطئة لسلوك الآخرين.علماء النفس البيولوجية أكثر وضوحا حول الأسباب. وهم يفترضون أن الهلوسة هي نتيجة لعجز في حالات الدماغ بسبب الأضرار أو الاختلال الكيميائي. وقد حددت مناطق الدماغ والعمليات الدوائية التي تؤدي إلى الهلوسة. ومع ذلك، وشرح لماذا شخص معين لديه هلوسة معينة لا يزال شيئا من الغموض.